top of page
logo_CMYK_beijing_cn_hossz®≤.jpg
1
33_Páva_Peacock (1).jpg

42 x 42 cm

孔雀

制作这幅画的原因是什么?这当然不是从邮票中获得的灵感,但我爱上了厨房花瓶上的孔雀图案,它一直映在我的眼前。我先用铅笔画了一遍,然后开始找邮票来画这幅画。我选择了之前制作另一幅画《生命之树》时使用过的邮票。这些邮票是匈牙利各地民间刺绣的图案。我并没有立即意识到其中的特殊联系,而是在参观布达佩斯美术博物馆的罗马式大厅时才意识到。

我在这个美丽的大厅墙上发现了象征永恒生命的生命之树,树的两边各有一只孔雀。 潜意识中,我将生命之树和孔雀这两个特征搭配在一起。我认为这幅画是我最好的作品,它被放在我们伦敦客厅的中央。

2

若尔瑙伊瓷器

匈牙利有三家瓷器厂,一家位于赫伦德(Herend),即赫伦德瓷器厂;另一家位于佩奇(Pecs)的卓尔奈瓷器厂(Zsolnay Porcelain Manufactory);还有一家位于霍洛哈扎(Hollóháza)。当我在邮票上发现佐尔奈瓷器厂的瓷器时,我感到非常高兴。我很快就找到了图片的形状,把邮票按顺序排列好,这幅漂亮的图片马上就做好了。

为什么它这么小,而不是更大呢?图片的大小往往取决于我所能使用的邮票数量。这次也是如此。这是这项活动中最困难的部分。无论我有什么想法,我都只能用我所拥有的颜色和邮票数量来完成。但也正因为如此,每幅画都是独一无二、不可复制的。

39_Zsolnai_porcelánok_Finesses_by_Zsolnay.jpg

41 x 28 cm

in private property

3
42_Luton Airport.jpg

45 x 34 cm

卢顿机场

德布勒森有一个机场,从这里飞往英国的飞机会在卢顿机场降落。我在这两个城市都住过,所以我经常来这里。这种 "穿梭 "生活方式的一部分就是在机场上度过许多时光。我非常喜欢乘飞机旅行,喜欢飞机的噪音,所以一有机会,我就喜欢在航站楼里四处张望。

有一次,我在停机坪上行驶的服务车辆上看到了机场的标志—LLA。我觉得这个标志非常醒目,于是就用铅笔把它画了下来,这样一张图片的计划就差不多准备好了,就可以用我的邮票给飞机成像了。在制作图片时,我还使用了剪刀,因为我不仅使用了整枚邮票,还使用了部分邮票。

4

塔上的红罂粟花

这幅画诞生于2019年1月。当时,我们正在为春分做准备,萌生了为春分制作一张特别照片的想法,希望能给主人带来欢乐。与此同时,我的一个熟人也向我要了一张罂粟花的照片。这两个想法在我脑海中一拍即合,并引出了一些回忆片段。我丈夫早些时候告诉我,为了纪念大战 100 周年,在伦敦塔周围摆放了 888,246 枚陶瓷制成的罂粟花,以纪念大战中的英国死难者。罂粟花是战场的象征。根据传说,罂粟花是唯一能在血腥的战场上,在阵亡将士的尸体上生长的花朵。伦敦塔周围的罂粟花也是大型慈善活动的主题。当铁塔周围的活动结束后,所有作品都被出售,所得款项捐给了慈善机构。

为了制作这幅画,我需要罂粟花邮票。我向我的一位集邮爱好者朋友求助。他立即通过邮局给我寄来了 120 枚邮票,因此一切都准备就绪。在制作过程中,我产生了一个新想法。我想把英国女王也画下来,因为她也来过这里。我找了几个小时,终于找到了合适的邮票。女王就是这样走进其中一扇窗户的,而罂粟花则从另一扇窗户飘出。

52_A Tower pipacsai_Poppies in the Tower.jpg

47 x 46 cm

5
60_Nő kalappal_Woman in Hat.jpg

35 x 24 cm

in private property

戴帽子的女士

这幅画是自画像系列的第三幅。我采用了之前已经使用过的形状,但这幅画中的帽子只是在我的幻想中诞生的。也许我梦见过这种帽子?我使用了我最喜欢的颜色--蓝色和红色。用什么邮票来画脸部和身体是个难题。

我曾在2017年用这些邮票画过一次画,当时我用它们制作了《女人》这幅画的背景。这些邮票以德国著名女性为主题,系列名称为: 德国历史上的女性。其中有政治家、作曲家、钢琴家、画家、女运动员、女演员、物理学家、哲学家、作家、女权主义者、歌手、诗人和舞蹈家。说了这么多,我想表达什么呢?也许我想说的是,我和每个女人一样,也是一个非常复杂的人。

6

花毯上的比利时雄狮

这幅图诞生的历史非常独特。我路过一家二手书店时,无意中看到了一张古地图。我走进书店,发现了这幅地图。这是一张印制于 16 世纪末的老地图,上面把西欧低地国家画成了一只张牙舞爪的狮子,它的名字叫比利时雄狮Leo Belgicus。这幅地图非常独特,我立刻就买了下来。我马上就知道我要用它来制作一幅画,但怎么做呢?我当时正在为八月份的花卉嘉年华展览做准备,所以这幅画要以花卉为主题,因为我之前就决定只拍这种以花卉为主题的展览。我了解到,16 世纪末名为 "十七省 "的低地国家的帝国首都是布鲁塞尔。

我还记得,一年前我们去布鲁塞尔旅行时,我看到过一些大广场被鲜花地毯覆盖的照片。我了解到,这种节日每两年在八月举行一次,届时大广场上将真正铺上海棠花地毯,而不是鹅卵石,因为比利时是世界上最大的海棠种植国。这让我萌生了利用这块独特的地图制作自己的花毯的想法。从这个想法诞生开始,我的任务就是找到仅能使用的邮票。我还想提请您注意一个事实,那就是白色地毯也是由邮票制成的,只是颠倒了,或者更确切地说,是向下。

65_Leo Belgicu virágszőnyegen_Leo Belgicus on Flower Carpet.jpg

54 x 42 cm

72_Ősz Luton Hoo-ban_Autumn in Luton Hoo.jpg

38 x 48 cm

卢顿山庄的秋天

卢顿山庄(Luton Hoo)位于赫特福德郡(Hertfordshira)和贝德福德郡(Bedfordshire)交界处的利河河畔,是一座豪宅和公园。这里的草坪极具英国特色,是英国最漂亮的高尔夫球场之一。打高尔夫球的人不会打扰公园里的松鼠和野鸡,每个人都可以欣赏风景,在公园里散步。我们经常去公园放松、散步。上次我们在岩石花园欣赏了秋景,岩石花园是当时的庄园主 Julius Wernher 爵士为他的妻子建造的。伊丽莎白二世女王和菲利普亲王曾在这里度蜜月,而温斯顿-丘吉尔一年后也在公园里向众多听众发表了演讲。在公园里的巨树间漫步之后,您可以在豪宅里喝上一杯下午茶,享受真正的英式下午茶。其中一棵最大的树是我拍摄卢顿庄园照片的灵感来源。在树上可以看到公园里可爱的动物,而树干上的铭牌则展示了公园从1611年到当代的历史。

7

贝多芬在德布勒森

3月3日,我们在德布勒森的科尔切中心经历了一场非同寻常的音乐会:柯达伊爱乐乐团演奏了贝多芬的《三重协奏曲》。我们的朋友丹尼尔-索莫吉-托特(Daniel Somogyi-Tóth)指挥乐团并演奏钢琴,其他独奏者包括小提琴手巴纳巴斯-凯勒曼(Barnabas Kelemen)和大提琴手亚历山大-布兹洛夫(Alexander Buzlov)。贝多芬周年纪念为音乐爱好者提供了许多有趣的音乐会。虽然还在三月,但我们已经参加了几场音乐会,包括西蒙-拉特爵士指挥的伦敦交响乐团的排练。不过,对我们来说,最棒的经历还是德布勒森音乐会。我第一次听到贝多芬的这首曲子,就被它深深地吸引住了。在此之前,我就在考虑如何用自己的工具纪念这位伟大作曲家的诞辰。因此,我在音乐会的第二天就开始了创作。我从乐团本身入手。丹尼尔好心地把他们的坐姿图发给了我。我为每个乐器组分别选择了一种椅子。音乐家和他们的乐器都是用邮票制作的,而背景则是用墨西哥发行的印有贝多芬签名的邮票制作的。我在目录中找到了这些邮票,但我自己没有,所以就复印了几张来用。幸运的是,我还找到了当晚三位独奏者的合影。准备工作需要很多时间,但真正的麻烦是粘合,因为每个人在这张照片上的位置都计划得非常周全。最后一步是用微型播放器录制音乐。这样,我的第二幅 "歌唱图 "就完成了。

最后,我引用指挥家和管风琴艺术家丹尼尔-索莫吉-托特写给我的话作为结束语: “音乐的图像化是一个永恒的挑战,而你的图片提供了一个令人兴奋的解决方案!"

84_Beethoven Debrecenben_Beethoven in Debrecen.jpg

43 x 44 cm

8
88_Ferihegy 70 éves_70 years to Ferihegy Airport.jpg

65 x 50 cm

70年的费里山机场

我从我们的一位朋友丹尼尔-索莫吉-托特(Daniel Somogyi-Tóth)那里听说了费里山机场70周年纪念的消息。我做了一些调查,了解到机场早在40年代初就已建成,但在第二次世界大战期间遭到严重破坏。后来开始重建,并修建了新的航站楼。这座始建于1947年的建筑于1950年5月7日交付旅客使用,2012年停飞,被称为1 号航站楼。是我丈夫告诉我这座建筑有多有名的。建筑师小卡洛里-达维德(Károly Dávid Jr)绘制的建筑平面图是从上空俯瞰飞机的样子。出发和到达大厅是飞机的机身,从城市一侧看,它的最前端是飞机的水平稳定器,而从机场一侧看,多层建筑则是飞机的机翼。建筑师在航站楼的空侧规划了一个观景露台,并按照想象中飞机两个引擎的图案设计了两座自由石塔。建筑本身的故事是我创作这幅画的出发点。我只用了 1950 年发行的匈牙利邮票来构成建筑,而蓝天背景也是用匈牙利邮票制作的飞机图案。我让丈夫从我所拥有的众多邮票中找出飞机图案的邮票。他被要求找出那些很有可能在任何时候到过费里赫吉机场的飞机。我在图片上贴了 20 张为代表周年纪念日在2020年。

9

金色夏天

在病毒大流行期间,我们迷上了每天散步和骑自行车。幸运的是,我们居住的社区可以让我们安全地骑车。有一次,我们路过一个向日葵种植园。我很幸运地在向日葵上抓到了一只蜜蜂。到家后,我马上去了 "集邮室",因为我知道我有一枚来自古巴的以蜜蜂为主题的邮票。我很快就找到了我需要的那一枚。我一直在寻找黄色的那一枚,记得我曾用它们在我的画作《陶尔米纳》上涂上黄色。我很高兴能找到几百枚 1986 年发行的邮票,图案是 Szecseny 的 Forgach 城堡。虽然画向日葵是件很容易的事,但绘画本身却花了很多时间。我用印度尼西亚和阿治曼酋长国的邮票作为背景。标题我想了很久,甚至还征求了 Facebook 好友的意见。最后是我的丈夫,他是我最热情和最艰苦的支持者,他给了这幅画一个标题。

93_A nyár aranya_Golden Summer.jpg

51 x 60 cm

10

弗里达·卡罗的生活

圣诞节时,我丈夫送给我一本关于墨西哥画家弗里达·卡罗的书。我已经在国家美术馆的展览上看过这位画家的画作。我开始饶有兴趣地阅读。画家的奋斗人生让我着迷,我连续读了两遍这本书。如果我闭上眼睛,我就能看到弗里达、她的家人、她的丈夫。我渴望将她多彩鲜活的生命呈现在画面中。

背景是墨西哥城著名的蓝房子Casa Asul,她出生在那里,去世在那里。房子的院子里有一棵巨大的橘子树,她经常躲在树叶中间。她喜欢动物,身边总有鹦鹉、猴子;它们也出现在画作中。小时候,她得了小儿麻痹症,右腿变形。这就是为什么她总是身穿长裙和长裤。18岁时,她遭遇了一场严重事故,所乘坐的面包车(红色福特)与无轨电车相撞。她奇迹般活了下来。但是受了严重的伤,一生都在与疼痛作斗争,接受了无数次手术,医生成了她生活中不变的角色。她佩戴华丽的珠宝是为了引起人们的注意,而不是她残疾的身体。她用鲜花装饰她的长发。年轻时,她与墨西哥著名画家迭戈·里维拉结婚,后者创作了有关墨西哥过去和现在的巨型壁画。两人都是共产主义者,尽管他们很快就与斯大林主义路线背道而驰。他们离不开彼此,但婚外情却数不胜数。他们没有孩子,由于弗里达的受伤,她的怀孕总是以流产告终。她活了47岁,最著名的作品是她的自画像。

104_Frida Kahlo élete_Frida Kahlo's life (1).jpg

58x 49 cm

100_Valahol Magyarországon_Somewhere in Hungary (2).jpg

70 x 41 cm

in private property

匈牙利某处

有一张大约50年前制作的小挂毯,是我丈夫还在上学的时候做的。最初只是为了挣点零花钱,但其中一些甚至还参加了展览。这件作品完好无损地幸存下来,真是一个幸运的巧合。几个月前,我们把它带到了我们共同的家,我把它进行了清洗,并用这个图案作为我的新作品。新邮票画作与旧的小挂毯相似,但还是有所不同、更有趣、更丰富多彩。还加了一个小池塘,岸边鲜花盛开,芳香四溢。使用的邮票有西班牙邮票、加纳邮票、俄罗斯邮票和自制邮票。

11
12

谢夫伦金字塔下的骆驼

我最近买的邮票包里有很多荷兰邮票。其中有一枚色彩鲜艳的联票,让我想起法老王的惊人财富。我知道我要用它们做画,但是怎么做呢?很快我就发现,由于邮票的图案,我无法完整地使用它。于是我拿起剪刀开始剪。我不喜欢它们原有的形状,所以我最终尝试了三角形。这个三角形让我想起了我小时候读过的埃及金字塔。我通过互联网找到了吉萨大狮身人面像和哈夫拉金字塔。我先进行绘画,接下来细微琐事的工作开始了:切割、粘合……工作时,我想起我有骆驼的邮票,它们就是这样进入画面的。选择天空的蓝色比我最初想象的要困难,但我最终做到了。

116_Tevék a Hafre piramisnál_Camels at Chephrem's piramid (2).jpg

57x 46 cm

110_Forever Pavarotti (3) (1).jpg

48 x 55 cm

in private property

永远的帕瓦罗蒂

丈夫的生日快到了,我不知道该送什么礼物给他。我列了一张我觉得他会满意的清单,最后我决定选择卢西亚诺·帕瓦罗蒂。他神奇的声音对我们来说是取之不尽、用之不竭的。当我查看他的CD和DVD时,我意识到最好的礼物就是我为这位意大利歌手制作一幅画。当我丈夫出差时,我花了一周的时间来实施它。我记得帕瓦罗蒂唱歌时总是手里拿着一块白手帕。我就是这么描绘的,画作中帕瓦罗蒂背对着我们站着,但每个歌剧迷都会从他的身材和他标志性的手帕上立即认出他。他的身影被太阳和天空所包围。

13
14
120_Van Gogh kalapja_Van Gogh's_Hat (5).jpg

53 x 53 cm

梵高的帽子

我妈妈非常喜欢一张荷兰小邮票,上面有荷兰著名画家的自画像。我母亲不认识这位画家,但她说他特别像我的姥爷。我也喜欢这张邮票,因为我正在读一本关于梵高生平的书,所以下一个作品的想法就诞生了。我把小邮票剪成三块,一块做帽子,另一块作为面部,第三块做衬衫。梵高创作了许多自画像,我们可以通过无言的语言了解他的生活:饥饿、匮乏、误解、孤独。在他短暂的一生中,他不断地寻找自己在这个世界上的位置,他的一生都伴随着一个念头:我是谁?当我看我所创作的画时,我也能看到这一点。

15

兄弟之爱

文森特·梵高的艺术一直让我着迷。这位画家的一生非常艰难。终其一生他都没有得到认可,却受到很多不公正的待遇。但是有一个人相信他,那就是他的兄弟西奥,几乎每月都会给他转钱,让他免于饥饿。他们之间的联系如此紧密,以至于文森特37岁去世后,半年后提奥也跟着他去了。梵高的坟墓位于法国的一个小镇墓地,小镇的名字是瓦兹河畔奥维尔(Auvers-sur-Oise)。梵高在这里度过的七十天里,画了七十多幅画,其中包括那里的圣母教堂。他痛苦而短暂的一生启发了我的画作《兄弟之爱》。图中的圣母升天教堂、向日葵、柏树都参考了这位荷兰画家,但它们只起到背景的作用,而这两个并肩走向教堂的人才是“主角”。虽然我们看不到他们的脸,但我们可以根据他们的衣着认出他们。西奥是一位总是衣着考究的成功艺术品经销商,而文森特则穿着破烂、沾满油漆的衣服,戴着草帽。根据最初的想法,我只想使用法国和荷兰邮票作为图像,我差一点就成功了,只是向日葵的邮票是从别处来的。

124_Testvéri szeretet_Brothers Love (1).jpg

52x 69 cm

16
133_Örökségünk_Our Heritage (1) (1).jpg

85 x 43 cm

我们的遗产

这幅画的创作灵感来自于柯达伊·佐尔坦诞辰140周年之际,在德布勒森大教堂前举办的盛大音乐会。许多人都知道柯达伊的这句名言:“告诉我你唱什么,我就会告诉你你是谁。”我希望任何看到我题为“我们的遗产”的作品的人都知道我是谁:我生为匈牙利人,为我们的祖先和他们的民间艺术感到自豪。我有很多漂亮的匈牙利邮票可以帮助我,上面我们可以看到穿着不同地区民族服装的男女。在其他邮票上,我们可以欣赏豪劳什蕾丝。这张图片上也有一条真正的蕾丝,是我多年前从我祖母那里得到的。

17

我有一匹漂亮的深棕色鬃毛的马

你们知道这首诗吗?该诗的作者是110年前出生于松博特海伊的弗勒什·山道尔(Weöres Sándor)。又一个生日,又一幅用邮票作的画。当接到约画时,诗人的儿童诗浮现在我脑海中。我曾经给我的三个孩子读了很多他写的故事和诗歌。美好的回忆。为了寻找灵感,我又把这些诗拿出来,细细品味,我能描绘出哪一首呢?我是这样找到这首诗的:

“我的马有着漂亮的栗色,

这边踏踏,那边踏踏,嘿吼!

它跋山涉水,

它,我千金不换。

 

当它缓步而行时,

星星的目光紧紧跟随。

当我的马跳舞时,

太阳也离不开注视的目光。”

在我的脑海中,木马摇椅出现在我面前,这是每个孩子的梦想,周围有100匹真正的骏马在星空中驰骋。我很幸运,不慎被妈妈泡过的瑞典邮票还在桌子上晾着。我在其中一幅绘画系列中注意到一匹奔腾的马。我从我的收藏中寻找其他邮票,我记得带有很多星星的蓝色和橙色荷兰邮票。构图很快就诞生了,我画了并排列了“马”,然后繁琐的裁剪和粘合工作就开始了。最后,在古巴邮票的帮助下,孩子们也出现在作品中。

142_Paripán csodaszép pejkó_My Steed is a Beautifil Chestnut (1).jpg

65x 58 cm

18
143_Gripsholm kincsei_Gripsholms Treasures (1).jpg

60 x 71 cm

格利普霍姆堡的藏品

瑞典的一个小岛上有一座奇妙的城堡,由瑞典国王古斯塔夫一世于1537年发起建造。我怎么知道?遗憾的是,我没有去那里参观,但我收到了数百本有残次的邮票小册子,其中有四张邮票是用这里的瑞典国家肖像美术馆的一些藏品制作的。我已经在我的“我有一匹漂亮的深棕色鬃毛的马”的上一张图片中使用了其中的一个,即马的邮票。然后我查了城堡的历史,看到了很多城堡本身的照片,甚至还发现了发生在这座城堡里的犯罪故事。毫无疑问,我会用这些邮票创作另一幅画。作为背景,我使用了邮票小册子本身,其中展示了在城堡庭院中的两门名为“狼”的青铜大炮,它们是从俄国获得的战利品。这些特殊的“奖杯”于制作于1579年。

19

时空旅行

几年前我继承了一个漂亮的镜框,我已经用它照镜子很长时间了。现在我手疼了,把它拿出来,正好,它的表面不是很大。另一张自画像是最初的想法。我正在寻找一张大邮票来试试我的手。最终我找到了一把剪刀。我用小块制作了头发、脸和背景。除了邮票之外,上面还有一件手工制品,它曾经是一块桌布的边缘。虽然我对着镜子画了自己,但结果却不像我。也许一百年前的我是这个样子!

144_Időutazás_Time Travel (1) (1).jpg

31x 54 cm

20

龙年

148_A sárkány éve_Year of the dragon (1).jpg
01_Sárkány_Dragon (1) (1).jpg

D=130 cm

故事始于几个月前与一位居住在伦敦的中国商人兼集邮者的见面。当他知道我绘制的邮票作品时,杰克·张产生了我们应该去中国展示我的艺术的想法。这时,李斯特中心—匈牙利文化中心(北京)的一名同事知道了这件事,她非常赞成这个想法。

当我的丈夫负责组织这件事时,我已经全神贯注于为这次制作新照片的想法。我选择中国的属相作为我的主题。在研究过程中,我发现了一张道观浮雕的照片,中央有阴阳符号,周围有动物形象。我决定制作12+1张图片,将它们放在一起形成一张大图。 我很快就找到了它的形状,中间是一个标准的十二边形,四周是十二个梯形。这些由我丈夫负责编辑,我负责画动物,然后选择颜色。在进一步的研究中,我了解到中国文化的五种重要颜色:黄、红、黑、白、绿。我花了几天时间寻找合适的邮票,这是一项艰巨的任务。我从一组荷兰邮票系列获得了黄色和红色,绿色是匈牙利邮票。这些碎片是我丈夫用一把趁手的剪刀经过几个小时的工作制作而成的。

在我的初步研究中,我了解到以下有关中国属相的知识。已经使用了几个世纪的中国属相与西方占星系统有很大不同,西方占星系统中十二星座对应的是月份,而中国生肖对应的是年份。 十二生肖中动物的选择是根据佛祖的传说,据说佛祖在离世之前邀请了所有的动物到他身边。只有十二种动物响应了邀请,出于感激,佛祖按照到来的顺序为每一种动物命名了年份:鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。我也开始按照这个顺序准备图片。首先我用绿色制作了一种动物,然后用红色为背景。粘合邮票小碎片是一项非常艰苦的工作,但当我完成一张邮票时,我感到非常高兴。我给龙画了黄色的背景,众所周知,从2024年2月10日开始就是龙年。

剩下的最后一件事就是制作阴阳。阴阳原理起源于中国古代的一种观念,根据这种观念,任何现象,无论是人类还是自然,都有两个相对的一面,但又不是对立的。这可能是最难制作的,黑色和白色。我手工在每一面做了一个小圆圈。

完成作品的一个重要元素是框架系统。这是由我们在卢顿工作的英国朋友Michael Spring(迈克尔·斯普林)创作的。我们告诉他我们想要什么:13 张单独的图片,可以单独运输,然后在使用地点组装在一起。据迈克尔说,这是他一生中最具挑战性的工作。

21
bottom of page